Mvv Vertrag umschreiben

Ich würde gerne von jedem anderen hören, der Erfahrung mit der Umschreibung eines Vertrags in einfachem Englisch hat – oder von jeder anderen Art von formellem Dokument. Das Gericht hat auch einige Schlüsselfaktoren im Zusammenhang mit der Auslegung von Verträgen dargelegt: Die allgemeine Regel lautet, dass, wenn ein Kaufvertrag allgemeine Worte verwendet, um demurrage Bestimmungen aus einer gesonderten Charta aufzunehmen, diese Worte nur Begriffe enthalten, die die materiellen Bestimmungen dieser Charta in Bezug auf die Demurrage betreffen. Mit anderen Worten, die Demurrage-Rate und andere Bestimmungen, die angeben, wie demurrage anfallen wird, werden aufgenommen. Die Nebenbegriffe, wie z. B. Demurrage-Zeitleisten, werden nicht berücksichtigt. Um eine solche Klausel implizieren zu können, muss sie entweder für die geschäftliche Wirksamkeit des Kaufvertrags erforderlich sein oder die offensichtlichen (aber unausgesprochenen) Absichten der Parteien am Vertragstag wirksam werden. Dies spiegelt die Zurückhaltung der Gerichte wider, einen Vertrag, der zwischen Parteien gleicher Verhandlungsmacht ausgehandelt wurde, neu zu schreiben. Zwar gibt es hier kein neues Gesetz, und die Entscheidung wendet sich letztlich gegen die Auslegung des betreffenden Mietverhältnisses, doch ist diese Entscheidung eine hilfreiche Erinnerung an die Regeln und die Auslegung schriftlicher Verträge.

Insbesondere ist es ein klarer Beweis dafür, wie das Gericht den Grundsatz des kommerziellen gesunden Menschenverstandes anwenden sollte. Der Verkäufer war sich « völlig nicht bewusst », dass CruGas Ltd (ein Unternehmen auf den Cayman Islands) existierte: alle Vorvertragsunterlagen bezogen sich auf CruGas Yemen Ltd und dies machte kommerziellen Sinn. Zum Glück für mich mit dieser Neuschreibung war der Appetit auf Veränderung riesig. Aber dieses Projekt führte mich direkt zurück zum mühsamen Elitären der Wissenschaft – insbesondere der juristischen Wissenschaft. Ich war damals zu jung und nervös, um die Legalese durchzuschneiden. Die allgemeine Regel lautet, dass, wenn ein Kaufvertrag die Bedingungen einer Charta in Bezug auf demurrage enthält, die Verpflichtung im Kaufvertrag unabhängig (nicht als Entschädigung) funktioniert. In seinem Urteil erklärte Lord Neuberger, Präsident des Obersten Gerichtshofs, dass das Gericht bei der Auslegung eines schriftlichen Vertrags die Absicht der Parteien anhand dessen zu ermitteln sei, « was eine vernünftige Person mit allen Hintergrundwissen, die den Parteien zur Verfügung gestanden hätten, verstanden hätte, [diese Absichten] mit der Sprache im Vertrag zu verwenden ». Ein Gericht wird dies tun, indem es die Bedeutung der hier in der Servicegebühr verwendeten Worte vor dem Hintergrund bewertet: Der 21-Jährige erlitt in der vergangenen Saison eine gebrochene Fibelverletzung, die ihn auf nur 16 Einsätze bei Willem beschränkte und in der vergangenen Woche seinen Vertrag mit ihnen beendete. Zur Erfüllung des Kaufvertrages hatte der Verkäufer im Januar 2015 mit einer seiner Konzerngesellschaften, Clearlake Shipping Pte Ltd (Clearlake), einen langfristigen Vertrag über die Begutzung (CoA) abgeschlossen.

Die CoA erklärte, dass Clearlake, wenn der Verkäufer ein Schiff benötige, ein Schiff vom freien Markt aus chartern und es dann « auf Kosten » an den Verkäufer unterteilen würde.

This entry was posted in Non classé. Bookmark the permalink.